When navigating the Drive there is now a handy button to bring you back to the collab of the Drive you are navigating in.